日记大全

日记大全 > 句子大全

日本奇葩的三大姓氏 译成中文不忍直视(网友:好尴尬)

句子大全 2014-05-30 10:30:40
相关推荐

导语:从古至今流传下来的姓氏有很多。中国一直都有百家姓之说,但是到了现代,姓氏其实已经远远超过了百家之数。除了一些常见的姓氏以外,还有一些比较偏的姓氏。一些姓氏听起来十分不好听。比如说“操”、“苟”、“死”等字。虽然这几个姓氏在我们看来十分的尴尬,但是与日本的一些奇葩姓氏相比,中国的这些姓氏简直要好上太多了。

今天我们要说的就是日本最奇葩的三大姓氏,这三个姓氏简直不要再夸张。第一个姓氏是犬养,按字面意思来说其实就是狗养的意思。但是中日文化还是有一些不同的,按日本的文化来说,犬养应该反过来读,意思是养狗人。日本的古代社会和中国一样,都是贵族与上层阶级拥有人权,而平民与奴隶基本没有人权。

这些平民与奴隶是不配拥有姓氏的,但是到了明治天皇时期,他为了各种方便,最终允许所有的日本民众拥有姓氏。但是平民与奴隶上千年的时间都没有自己的姓氏,突然间有了可以拥有姓氏的机会,他们也不知道该用什么姓氏。而且他们对于姓氏也并不在意,毕竟一千多年都没有姓氏。所以为了方便起见,他们随便给自己起了姓氏。

像是在田里干活的就叫:田中,养狗的人就叫:犬养,而正在井别人打水的,就给自己起名叫:井下犬养毅是日本的第29任首相,作为首相对于自己的形象是十分注重的。但是他却并不能扭转历史,不能改变自己是犬养的姓氏,这也实在令人啼笑皆非。

第二个姓氏是猪口,这个姓氏一听就比较搞笑,怎么会有人给自己想出这样一个姓氏来。如果是一个女孩子姓猪口,那绝对不会有什么好听的名字。而日本历史上有一位十分有名的外交大使叫作猪口邦子,她也时常因为自己的姓氏感到十分的尴尬。因为用中文来说她的名字实在是有些难听,但是用日文发音来读这个名字似乎没有那么难听。

第三个姓氏叫:我孙子,相信大家在看到这个姓氏的同时一定觉得是骗人的。一定觉得是我在胡编乱造,怎么会有人给自己取姓:我孙子呢?但这确实是日本人自己取得姓氏,并不是我自己编造出来的。其实这个姓氏最早来源于日本的皇宫里面,可以说这个姓氏还带着一丝贵族的气息。而这个姓氏也有不少有名的人物,比如说日本女子运动员我孙子智美,以及日本著名的悬疑侦探小说家我孙子武丸

这三个奇葩姓氏在我们听来一个比一个离谱,但是其实对于日本人的祖先来说,其实这些姓氏十分的稀松平常。如果放到现在来说,可能任何一个读书人都不会给自己取一个这样的姓氏。但是在当时的日本社会,平民一直都是没有姓氏的状态。突然间他们有了拥有自己姓氏的机会,但是由于没有文化,只能取一些与自己职业有关的姓氏。

而像中国的姓氏来说,虽然说中国的姓氏有很多。但是中国的姓氏大多数都是由皇帝赐予而来的,既然是皇帝赐予的姓氏,就算会有一些尴尬,但毕竟是十分有文化内涵的。相信不管是中国哪一个姓氏,都有着自己姓氏的来源,有着自己姓氏的独特历史故事。不管是哪个姓氏,在姓氏诞生那个时代,一定有着一个独特传奇的故事。

中国大部分的姓氏都源于封地,而在古代的中国,国土面积十分辽阔,所以说也就有很多的封地,这样也就诞生了很多的姓氏。而日本在古代只是一个弹丸之地,只是一个小小的海岛,不仅陆地面积狭小,而且土地十分贫瘠。所以说日本虽然像中国一样平民与贵族的阶级差距很大,但是并没有像中国这样的众多封地,这也就导致他们大多数民众都没有姓氏。

结语:一个没有文化的平民,从来没有读过书,可以说大字不认几个,想让这些人想一些儒雅的姓氏,实在有些强人所难。所以说日本当今社会才有着众多奇葩的姓氏,虽然说以上三个是其中最奇葩的,但是他们的奇葩姓氏远远不止这些。虽然说这些姓氏很奇葩,但这毕竟是他们祖先流传下来的,他们就算再不满意也不可能随意更改的。你们还知道哪些奇葩姓氏呢?一起在评论区讨论吧!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新