英文学习之长难句分析4
英语学习主要靠坚持，希望大家坚持学习，小编也会坚持分享学习资料，希望可以给大家带来帮助，也请亲们多多支持小编，给小编点个赞。
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
翻译：
现在该公司突然宣称：因为有2006年的立法所以2002年的协定是无效的，并宣称只有联邦政府拥有核电站管理权。
单词：
1. claim: 宣布
2. 2002 agreement: 2002年协定
3. invalid: 无效的
4. 2006 legislation: 2006法规
5. federal government:联邦政府
6. regulatory power:监管权
7. nuclear issues:核问题
连词：
that, and, that，because
注意：because是连词，because of却是介词，这是在长难句中的“后倾原则”。
谓动：
is claiming; is, has。因为只有三个谓动，所以and是非句连词。
切从句1:
that only the federal government has regulatory power over nuclear issues;
因为从句的左边是并列连词and,并： that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues;
解1:两个that从句左边是谓动is claiming,所以是宾语从句；去或替1:因为是宾从， 不能去掉，用汉字“名从”代替；
本句主干：
Now the company is suddenly claiming名从and名从。
nuclear issues:核问题。找连词： that, and, that;注意： because是连词，because of却是介词，这是在长难句分析课_上讲的“后倾原则”;找谓动： is claiming; is, has;因为只有三个谓动，所以and是非句连词；切从句1: that only the federal government has regulatory power over nuclear issues;因为从句的左边是并列连词and,并： that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear i ssues;解1:两个that从句左边是谓动is claiming,所以是宾语从句；去或替1:因为是宾从， 不能去掉，用汉字“名从”代替；本句主干： Now the company is suddenly claiming名从and名从。
invalid: 无效的； 2006 legislation: 2006法规；federal government:联邦政府； regulatory power:监管权； nuclear issues:核问题。找连词： that, and, that;注意： because是连词，because of却是介词，这是在长难句分析课_上讲的“后倾原则”;找谓动： is claiming; is, has;因为只有三个谓动，所以and是非句连词；切从句1: that only the federal government has regulatory power over nuclear issues;因为从句的左边是并列连词and,并： that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear i ssues;解1:两个that从句左边是谓动is claiming,所以是宾语从句；去或替1:因为是宾从， 不能去掉，用汉字“名从”代替；本句主干： Now the company is suddenly claiming名从and名从。