双世宠妃2：小檀用中英文给墨奕怀写信（镜心“神翻译”）

各位小伙伴有看最新更新的《双世宠妃2》吗？这部电视剧开播后，收视率就不低。因为第一部就受到了很多人的喜爱，现在第二部是原班人马，所以大家有看下去的欲望。而且这部电视剧开播后剧情也是比较烧脑，而且剧情也是很甜，时不时就撒一下糖，让人看着小心脏乱跳

这部剧开播没几集就时不时撒糖，让屏幕前的单身狗看着真的是羡慕嫉妒啊。大家都知道小檀又穿越到东岳了，一切好像重新开始，但是新增加了不少剧情。小檀看见大王爷有怀表，就一直误以为他是现代人，跟她是一起的人。流觞完全没有告诉她，流觞出现就会负责撩小檀的，给我们撒一下糖

小檀就想了一个主意，给大王爷写信。这次小檀很谨慎啊，她决定用英文给大王爷写信，这样就不怕被被人发现那些了。可以说小檀的智商在线了，知道自己不能暴露身份，还是怕被八王爷知道呢？这个小心思我们就不揭穿了。她提笔给大王爷写信

小檀写的信，可能连现代人都要费一番心机才搞得明白吧？小檀用毛笔写信，中文夹着英文，还用老铁这些称呼。中英文夹着写，仿佛是看到了自己做英语考试卷的时候，也是这样简单英语的单词夹带着中文，相信很多人都是这样写过英语吧

小檀还自言自语的念着，遇到不会写的单词就用中文代替，哈哈，这段真的是太搞笑了，小编建议大家看这段的时候，不要嘴巴吃着东西，因为我怕你们会把东西笑喷出来。镜心在一旁听着也是云里雾里，果然这样的中英文，就算是现代人也不一定能够读懂了，小檀这个写法，可以看出她肯定也是一个学渣，真的是太逗了

大王爷墨奕怀收到小檀给他写的信，也是满心欢喜。但是把这个信一打开后，真的是一头雾水啊。完全看不懂，还说得很委婉。“檀儿笔触犹如龙蛇，本王全然不懂此意”。看到墨奕怀这样的表情，真的也是让人想笑。没事，墨奕怀这个老铁看不懂没事，因为有我们的“神翻译”镜心在这里

我们的大翻译家镜心将给大家带来一段神一样的翻译，小编建议这段千万不能吃东西，也不能在半夜看，怕你半夜笑出猪叫声。镜心给大王爷翻译的意思是小檀喜欢他，还要约他见面。镜心小可爱啊，你家小姐要是听到你这样给她翻译，大概是会被打吧？完全曲解了你家小姐的意思，你这是撮合大王爷和你们家小姐啊

这个要是被八王爷知道，他肯定是会吃醋了。镜心这样的翻译，也是很多网友说：要翻译，去东岳找镜心啊！还有网友说：似乎看到了，在语文考试翻译言文言时候的我。小编确实也是佩服镜心呀，她居然能够这样翻译，厉害了

对此，你们怎么看？欢迎留言评论