说话要留有余地（处已：言语虑后少怨尤）

话说三分，意需含蓄。占到为止，给人留面。

亲密之时，也不可不分彼此，绝交之时，也不可出恶言。

亲戚故旧，人情厚密之时，不可尽以密私之事语之，恐一旦失欢，则前日所言，皆他人所凭以为争讼之资。

（亲戚和老朋友友情深厚的时候，也不可以把自己全部的私人秘密说给他，只怕以后一旦关系不好了，那么我前面所说的话，都会成为他人和你争辩的把柄。）

至有失欢之时，不可尽以切实之语加之，恐岔气既平之后，或与之通好结亲，则前言可愧。

（等到闹僵，关系很差的时候，也不可以用激烈切实的话来攻击对方，恐怕生气的情绪过后，再与他和好结亲，那么前面所说的话就让人很惭愧了。）

大抵忿怒之际，最不可指其隐讳之事，而暴其父祖之恶。

（就是再生气，也不能把对方隐讳的事情说出来，更不能说他父亲、祖上所做的不好的事。）

吾之一时怒气所激，必欲指其切实而言之，不知彼之怨恨深入骨髓。

（我一时生气所说出来的话，必定要找最解气的话来攻击他，却不知道对方对你的怨恨深之入骨。）

古人谓“伤人之言，深于矛戟”是也。

（古人说：“伤害别人的话，更比锋利的尖枪还要厉害。”）

俗亦谓“打人莫打膝，道人莫道实。”

（俗语也说：“打人不要打人家的膝盖，这样人家就站立不稳了；说人不要说人家最痛的地方。”