一经典诗句引发千年争议 粉丝成两对立阵营（还有人当“墙头草”）

“奇文共欣赏，疑义相与析”，这是文人表达“爱美之心”的方式。有一经典诗句，俘获万千粉丝，历代文人竞相改编，编出了新意，也编出了冲突，以致粉丝们分裂为支持派、反对派两大阵营，争议不断，后来，“墙头草”跑来“和稀泥”，更加热闹。

这引发千年争议的名句就是，南朝梁王籍《入若耶溪》一诗的“蝉噪林逾静， 鸟鸣山更幽”。这句的意思是蝉鸣阵阵，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山更觉清幽。此句以动写静，以有声显空灵，被誉为“文外独绝”。一句激起千层浪，粉丝从追随到挑战，分裂为三大阵营。

支持方：鸟鸣山更幽

支持方的阵营较为强大，唐朝诗僧寒山《杳杳寒山道》一诗中有“杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。”一个叠词“啾啾”绘声绘色写出鸟鸣声，反衬出“空山不见人”的幽静。

当时就有人评价王籍这句有王维诗作的风格，王维更是鼎力支持，写下《鸟鸣涧》 ，“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中”。将鸟鸣扩展到全诗，用人、桂花、月营造鸟鸣的背景，更觉清幽。

宋代词人曹冠在《定风波》一词中也写，“鸣鸟一声林愈静”。明代大思想家王阳明在《龙潭夜坐》中写道：“幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。”写出幽人独行，鸟鸣山幽的境界。

反对方：一鸟不鸣山更幽

在宋代王安石笔下，画风突变，“鸟鸣山更幽”，变成了“一鸟不鸣山更幽”。

王安石变法受挫，罢相隐居。他纵情山水，坐在家门口，对着涧水、竹林、花草，写下了《钟山即事》，“涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽”。王安石经典诗作甚多，但是，对于这句改编，贬损之声不绝，人评山中无鸟鸣，变得死气沉沉，是点金成铁。也有人说，王安石变法失败，退隐山林，表面安逸，实则内心苦闷，方言“一鸟不鸣山更幽”。

明代才子文徵明《夏日睡起》诗中有：“松窗试笔端溪滑，石鼎烹云顾渚香。一鸟不鸣心境寂，此身真不愧羲皇。”“一鸟不鸣心境寂”，似乎是对王安石“一鸟不鸣山更幽”的解释。

“墙头草”：鸟鸣不鸣山静

是鸟鸣山更幽，还是鸟不鸣山更幽呢？在两大阵营的针锋相对下，又一派系横空出世。明代诗人正念《燕京春暮寄山中人》诗云：“鸟鸣不鸣山静，花落未落春迟。美人如云天际，芍药空留一枝。”意思是不管鸟鸣或者不鸣，山都是宁静的。山静是客观存在，正念将此上升到唯物主义哲学高度，意在终结两大派系的争论，或多或少，有“墙头草”、“和稀泥”的嫌疑。

但是，仔细品味这首诗，感觉类似现代诗人扎西拉姆·多多的《班扎古鲁白玛的沉默》。节选其中部分内容：“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜。你念，或者不念我，情就在那里，不来不去。你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减”。这又升华到思想、情感的境界。

一句激起千层浪，诗人的奇思妙想、对经典的演绎让人折服。欣赏而不盲从，我手写我心，写出立体、丰富的世界，文学的可爱之处，正在于此。对于“鸟鸣山更幽”、“一鸟不鸣山更幽”、“鸟鸣不鸣山静”这三大阵营，你支持哪一方？