D＆G「全英文道歉」非常不幸 网友翻译：我爱钱（不道歉）

▲Dolce & Gabbana（杜嘉班纳）拍摄宣传影片，称华人用筷子吃披萨。（图／翻摄自D&G官方instagram，下同）

意大利精品Dolce & Gabbana（杜嘉班纳）因为设计师在instagram涉发表辱华言论，遭到明星、模特儿纷纷抵制，大秀也延期举办。品牌事后表示，品牌官方账号和设计师账号都被盗用；之后再度发文时用全英文道歉，表示对「怀有爱与热情」，大秀取消对所有工作人员都很不幸。

综合媒体报导，辱华事件爆发后，DG先发表声明表示，官方账号和设计师Stefano Gabbana账号都被盗，为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉，并强调对中国和中国文化始终保持热爱与尊重，但仍然无法止血。

事后又再度发文道歉，声称「原本梦想为中国专属设计一场，可以展现品牌与想象力的活动到上海，这不只是一场时尚秀，更包含着喜欢DG的人们对中国的爱与热情，今天发生的事情发常不幸，不只是对我们，也对那些日夜工作准备活动的人，我们发自内心感谢我们的朋友与客人」。

这封道歉信发布后，却再度遭网友抨击，完全没诚意，「翻译一下：你们今天晚上取消是你们的损失，劳资就不道歉」、「翻译：我爱钱」、「翻译1.来上海办秀是看得起你； 2.秀没办成不怪我们； 3.并不会道歉」、全文只是在表达没能办成大秀的怨气，却没有一丁点对自己的反思，好像他们才是无辜的受害者」。

除了私讯遭诟病，D&G先前拍摄的一系列大秀宣传影片「起筷吃饭」中，一名华人面孔的女子常试用筷子吃玛格丽特披萨、义式香炸甜卷、番茄酱意面。模特儿一副夹不起来的样子，旁白还用中文口音说道「对你们来说还是太大了吗」，最后建议直接拿一根筷子吃中间馅料。

许多华人于当天晚间6时许在D&G米兰旗舰店门口聚集，手持「Not Me」图片，进行无声的抗议行为，就算下着雨也继续，参与者包含中餐厅老板、设计师，还有曾走过D&G秀的男模刘星宇。一位抗议者表示，「要让大家看到，中国人是有自己的态度」。

▲华人于D&G米兰店外自动发起抗议活动。（图／翻摄自梨视频）