高考大学四六级考研词汇句型天天说：请客还是AA（小费文化大揭晓）

英语表达：如何结账,请客还是AA?

Language tips

1.How much is the check?

这个账单多少钱

e.g How much is the bill?

同上

2.The total is 24 dollars.

总价是24美元

3.I plan on buying you dinner.

我本来就计划请你吃饭

e.g If you treat me a cup of coffee,I will buy you dinner

如果你请我喝咖啡，我请你吃饭

4. Let"s at least split the check.

那至少让我们平分一下账单。

e.g When I hang out with my friends,we usually split the bill.

我和我朋友出去玩的时候，通常都是aa制。

5.You leave the tip and I"ll pay the bill.

我来付账单，你负责小费就可以了

e.g If you go abroad ,it’s common to tip the waitresses and the drivers

出国的时候，服务员和司机小费是约定俗成的东西。

小贴士：小费文化小费是美国文化中不可或缺的一部分，是美国服务行业工作者的主要收入之一。 小费虽然并不是法定消费项目，数额也没有明文规定，但是小费在美国也被视为一种社交礼仪。 一般来说，只要是服务行业，像是餐厅侍应生、出租车司机、还有酒店服务员、导游…他们的基本工资都很少，在很多地区，小费就是他们收入的主要来源。因为美国老板很精明，他们把服务生的大部分薪水交由顾客负担，用小费的形式来支付。所以服务业者只有努力以服务品质来争取收入，客人则以“小费”来答谢服务人员，这是约定俗成的惯例，也是基本的消费认知。

【在国外哪些情况是要给小费、给多少合适】

1，哪些餐厅需要付小费：

（1） 餐厅内就餐，一般有人接待，问你需要什么，点完餐后给你上菜的情况是绝对要给小费的。在你用餐的途中，他们还会问你食物如何、祝你用餐愉快等等。

（2）TO GO（外卖），在你点完餐拿到食物就走，不在餐厅用餐时，你可以给小费也可以不给，因为你只是点餐并没有享受到服务，但你觉得收银员对你热情，你心情爽时，可以把剩下的零钱给他们，告诉他们“keep the change." 同样的，在Drivethrough（不必下车只须开车到特定窗口就可以完成交易）时候你也可以这样做。

（3）快餐店不用给小费（无论你是否留下就餐），像麦当劳、肯德基这样的快餐店就不用付小费了，点完餐离开就好。

2，应付多少小费：

一般的情况下，午餐是付10-15%的小费，晚餐则是15-20%的小费。如果一同用餐的人数超过五人，餐厅有一个名词叫 Party Over Five，则你必需付18% 的小费，否则就算失礼了。 计算出的小费不必太精确，四舍五入到“元”就好。

3，在酒店如何支付小费：

酒店行李员：每件行李最少1美元；如果是去住高级的旅馆，可要多付一些。住客通常都是在早上要出门前，在每一床的枕头上放1美元的纸钞。酒店泊车：一般5美元。

4，其他服务的小费：

出租车通常是15%的小费；理发、美容，还有洗车等等场所，小费都是15%-20%。

订阅我的频道，学习更多英语干货与中西文化哦！