日记大全

日记大全 > 句子大全

“元宵节”有英语怎么说

句子大全 2014-07-12 13:41:54
相关推荐

朋友们大家好!时间过得可真快啊!又是一年元宵节。元宵节在许多地方又被称为“大年” 过了元宵节,就意味着春节的结束。农历新年又要开始忙碌了。

元宵节在许多地方又称花灯节,龙灯节,因此元宵节叫“Lantern festival” 在过去,在这一天是耍花灯,龙灯的最后一天,一般在下午或晚上的时候,龙灯会或花灯会的人都会把龙灯和花灯集中起来烧毁,直到来年又重新扎,这个过程叫“化龙”

As early as The West Han Dynasty, LanternFestival has become a Festival with great significance in China.

早在西汉时期,元宵节在中国就成为一个重大的节日。

在元宵节,一般人家都有吃汤圆(元宵)的习俗,象征着一家团团圆圆。元宵的英语怎么说呢?

glutinous rice ball |汤圆,元宵。

A type of dumpling made of glutinous rice

flour, often stuffed with brown sugar or

chopped lard dregs and served in soup,

traditionally eaten during the lantern

festival.

汤圆是一种用糯米粉,经常包有红糖或切碎的猪油渣,用水煮食,在元宵节期间食用。

过去在农村,从正月初一到正月十五,有专门的龙灯会或者花灯会,组织起来,挨家挨户进行龙灯花灯表演,其中花灯表演还有一套专门的说辞,一般由能说会道的人来担当。这种表演一般从天快黑的时候出发,一整晚上整晚上的敲锣打鼓,走街串户进行表演。主人家看状况适当个给点钱。到一定的时候,一般是下半夜,有些主人就会拿出家里的汤圆煮了给表演者吃。

随着越来越多的青年外出务工,如今农村有些村落也消失了,没有消失的也只剩老孺病残在家里,这种热闹场面似乎再也见不到了。不得不说这是一个遗憾。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新