超过60%的人 都错误的用这样的英语（来表达玩手机）

小编今天要来大家看看几个校园生活中，常见的英文错误啦~就算已经离开校园也来看看，你有没有犯过这些小错误吧!

开始之前，先给大家送一个福利，点击下方的百度小程序，即可免费领取价值288元英语学习大礼包，其中包括：1节外教一对一课+1次英语能力测评+1份英语学习计划+海量免费公开课。

王老师早安

Good morning, Teacher Wang!

Good morning, Miss/Ms./Mr./Mrs. Wang!

因为文化差异，在欧美国家如果跟中文一样直称老师「Teacher ___」，其实会被认为是不尊重的说法喔!

从国小、国中到高中老师，都应该用 Miss/Ms. /Mr./Mrs. 来尊称他们，若是大学教授记得一定要用尊称 Professor，注意后面都要接姓氏。

玩手机

play cellphone

play games on one’s cellphone

说到「玩」手机，很多人会下意识地用 play 这个动词。play 可以用在乐器或球类运动上，例如上述的 play the flute (吹长笛) 或是 play basketball (打篮球)。

但我们通常不会把整支手机当成玩具把玩，玩手机时其实是在玩手机裡的游戏或应用软体，因此玩手机要说 play games on one’s cellphone。

同理，当我们「玩电脑」时，就可以说 play games on the computer。

Stop playing games on your phone! Go do your homework right now!

不要再玩手机了!快去写作业!

A: What’s your son doing upstairs?

B: He’s playing games on the computer. You should go ask him to stop.

A: 你儿子在楼上干嘛?

B: 在玩电脑，你应该去叫他别再玩了。

回家

go/come to home

go/come home

表示「去或来 (什麽地方)」英文要用动词 go/come 加上介系词 to 再接目的地，但英文中有些字本身除了可以当名词，也可以作为地方副词使用，因此在搭配 go/come 时不用加上任何介系词 to，例如 home 就是其中一个例子。home 这个字可以当作地方副词，因此直接说 go/come home 即可表示「回家」。

A: Where are you going after class?

B: I’m going home.

A: How about going to the latest movie with us?

A: 你放学后要干嘛?

B: 我要回家。

A: 何不跟我们一起去看那部新上映的电影呢?

补充 here 和 there 也是常见的地方副词。当这类副词与来去动词 (come/go) 一起使用时，一样不须加上介系词 to。因此 come here 表示「过来」，go there 表示「过去」，都不需要再加介系词。

差别在哪?

What’s different?

What’s the difference?

要询问两样人事物之间的差异，要怎麽说呢?有些人会说成 What’s different?，但这句话是表示「改变前后」的差异，也就是询问「哪裡不一样了?」。如果要说 A 和 B 的「差别」在哪，则要用 What’s the difference? 表示。

Have you noticed what’s different about James today?

你有发现 James 今天哪裡不一样吗?

What’s the difference between these two cellphones?

这两支手机的差别在哪?