高考大学四六级考研词汇句型天天开口说：向外国人介绍当地美食

高考大学四六级考研词汇句型天天开口说：向外国人介绍当地美食

Language tips

1.Have you had much local food?

你吃过本地食物了么？

e.g I’m a local in this city.

我是本地人

2. I will show you some of the best dishes.

我带你去吃最好吃的东西

e.g I think sweet and sour pork rib are the best dish in China

我觉得糖醋排骨是中国最好吃的菜

3. I"ll meet you at your desk in an hour.

我在一个小时内将在你的办公室与你会面

meet up with sb at some place

e.g Let’s meet up after work and go to the Thai restaurant together.

我们下班以后见面然后一起去吃泰国菜。

小贴士：有关中国美食翻译

中国美食博大精深，要逐个翻译还真够头疼的！其实我们已经出台新版《中文菜单英文译法》。其中的大部分中文菜名，以主料、烹饪方法、形状或口感、人名或地名等几种为主来翻译。其中具有中国餐饮特色的传统食品，使用汉语拼音命名，如饺子Jiaozi，包子Baozi，馒头Mantou。

具有中国特色且被外国人接受的菜名，使用地方语言拼写或音译拼写，如豆腐To-fu。中文菜肴名称难以体现其做法及主配料的，使用汉语拼音，并在其后标注英文注释。如佛跳墙Fotiaoqiang(Steamed Abalone with Shark"s Fin and Fish Maw)；锅贴Guotie(Pan-fried Dumpling)。

订阅我的频道，学习更多英语干货与中西文化哦！