最新版中医药诊疗方案已翻译成英文（全文公开）

3月23日16时，国务院新闻办公室在湖北武汉举行新闻发布会，介绍中医药防治新冠肺炎的重要作用及有效药物。

中央指导组成员、国家卫生健康委党组成员、国家中医药局党组书记余艳红介绍，公共卫生危机是人类面临的共同挑战，团结合作是最有力的武器。新冠肺炎疫情发生后，许多国家和人民给予中国无私援助，不同国家人民喊出了中国加油、武汉加油，让我们感受到跨越国境的理解、支持与信任。疫情在多国多点暴发，中方愿同有需求的国家开展中医药参与疫情防控的国际合作，并提供力所能及的援助。

目前，已经开展了以下几个方面工作。

第一，分享救治经验，及时主动同世界卫生组织，分享中医药参与疫情防控有关情况。把中国最新版的中医药诊疗方案翻译成英文，在国家中医药局官网全文公开，并主动跟有需求的国家和地区分享。还通过远程视频交流，提供技术方案等，向日本、韩国、意大利、美国、新加坡等国家分享救治经验。昨天仝小林院士通过远程会诊对远在伊朗病人进行视频看病。

第二，捐赠中药产品。中国有关组织和机构已经向意大利、法国等国和我国的港澳地区等十几个国家和地区，捐赠了中成药、饮片、针灸针等药品和器械。

第三，选派中医师赴外支援。已经有中医专家前往意大利，柬埔寨抗疫。

来源：北京日报客户端|记者 李如意

编辑：王海萍

流程编辑：吴越