摩西英语告诉你佳能相机与观音菩萨有关

在智能手机出现之前，我们用来拍照的，一般是相机。相机市场通过一轮一轮的洗牌和淘汰，现在能够傲视全球相机市场的品牌就剩下那么几个了，什么佳能、尼康、索尼、松下等等，但是，只要是一提起“照相机”，大家脱口而出的多半是“佳能”、“尼康”。我们今天要说的内容就是其中一类叫“佳能”的相机。

说起佳能相机，相信大家都还记得“佳能，感动常在”这句宣传词吧。佳能相机拍摄人像好在颜色，好在对人像皮肤的处理，更符合大众的审美。用佳能自家大光圈的镜头拍摄人像，皮肤像是打扮了一样，特别是拍美人照片成像效果白里透红，这也是佳能跟其他品牌不一样的地方。如果你要经常使用佳能拍人像，再去用尼康拍人像就会感到他们之间还是有很明显的色彩差距。这也是影楼为什么喜欢用佳能。但是，你知道“佳能（Canon）是什么意思吗？“佳能”（Canon）名字的来源又是什么？下面，摩西英语“词源法”中就讲到了“佳能”（Canon）名字的来源。

“佳能”（Canon）的中文意思则是“观音”（ Avalokitesvara）。什么？佳能相机竟然与观音菩萨有关？没错，你完全没有听错，也没有看错，佳能（Canon）就是大慈大悲救苦救难的观音菩萨。

佳能一开始的名字为“精机光学研究所”。创始人是位日本信佛的医学博士——吉田五郎，取此名的灵感出自他抬头眺望天空而来。1934年，吉田五郎从自己创建的“精机光学研究所”中，发布了日本初个国产精细小型相机。相机取名为“KAWANON”，其读音为“Canon”，与日语词汇“观音”的发音相同。据说，采用与“观音”相同的发音，是因为笃信佛教的吉田五郎，期许着大慈大悲的观音菩萨加持，让他能创造出世界上更好的相机。1935年，佳能正式更名为“Canon”。

看完了“佳能”（Canon）名字的来源之后，我们再来看“观音”（Avalokitesvara）这个英语单词，它是由很多部分组合而成的。前面的ava-词根是“down Avatar”，是“化身”的意思；lokit是looking（看）的意思；后面的tar-是“he who crosses（穿越，跨过）”，是“大神下凡”；svara就相当于“lord”，是“主”之类的意思。所以这四个部分连在一起就是Avalokitesvara，它就相当于“the lord who looks down”，是“观察/倾听世界的声音或民间的疾苦的人”，也就是我们口中所说的“观音菩萨”。

好了，以上就是摩西英语“词源法”中关于“佳能”（Canon）名字的来源的介绍，大家是不是都没有想到？现在大家知道了，有没有一种更亲切的感觉呢？反正小编觉得还挺亲切的。另外，如果大家觉得通过摩西英语“词源法”来学习英语比较轻松快乐的话，欢迎大家搜索关注“摩西英语”公众号，我们会不定期发布趣味英语小故事，助力学英语。