浅水喧哗（深潭无波——雪莱语录）

浅水是喧哗的, 深水是沉默的。——雪莱

I dare not guess; but in this life

难以想象，这浮萍一生

Of error, ignorance, and strife,

满是谬误，愚昧与纷争，

Where nothing is, but all things seem,

无所谓真实，一切皆为表相，

And we the shadows of the dream,

我们只是梦影在游荡。——雪莱 《含羞草》

在芸芸众生的人海里

你敢否与世隔绝

独善其身

任周围的人们闹腾

你却漠不关心

冷落

孤寂

像一朵花在荒凉的沙漠里

不愿向着微风吐馨——雪莱 《孤独者》

过去属于死神，未来属于你自己。——雪莱

如果你过分珍爱自己的羽毛,不使它受一点损伤，那么你将失去两只翅膀，永远不再能凌空飞翔——雪莱

如果冬天来了,春天还会远吗?——雪莱 《西风颂》

趁天空还明媚，蔚蓝 Whilst skies are blue and bright

趁着花朵鲜艳 Whilst flowers are gay

趁眼睛看来一切美好 Whilst eyes that change ere night

趁夜幕还没降临 Make glad the day

呵 趁现在时流还平静 Whilst yet the calm hours creep

做你的梦吧 且憩息 Dream thou-and from thy sleep

等醒来再哭泣 Then wake to weep——雪莱 《无常》

A heavy weight of hours has chain"d and bow"d .One too like thee: tameless, and swift, and proud.

岁月沉重如铁链，压着的灵魂。原本同你一样，高傲，飘逸，不驯。——雪莱 《西风颂》

当爱渐渐死去，人心不过是活着的墓穴。——雪莱 《论爱》

我们读书越多，就越发现我们是无知的。——雪莱

拨开云雾，你会看到满天的阳光。——雪莱

And pity if thou canst not love.

当你不能爱时 还能怜悯——雪莱 《致哈莉特》

Man’s yesterday may ne’er be like his morrow;

年年岁岁总相异，

Nought may endure but Mutability.

永恒不变的唯独无常。——雪莱 《无常》

The past is Death’s, the future is thine own

过去属于死神，未来属于你自己——雪莱

精明的人是精细考虑他自己利益的人；智慧的人是精细考虑他人利益的人。——雪莱

Fear not for the future, weep not for the past

未来不足惧，过往不须泣——珀西·比希·雪莱

最为不幸的人被苦难抚育成了诗人,他们把从苦难中学到的东西用诗歌教给别人。——雪莱

Our sweetest songs are those that tell of saddest thoughts.一支最甜美的歌，往往是用于歌颂最悲伤思维的歌。——雪莱

The miserable one

那可怜之人，

Turns the mind’s poison into food,--

业已习惯心灵毒药为其食粮，

Its medicine is tears,--its evil good.

其解药是眼泪，-其罪过是善良。——雪莱 《致爱德华 威廉斯》

你是一只云雀，衔来一枚阳光。——雪莱

夜间选择黎明的人，黎明为他选择自由的风。——雪莱

我眼中流露的爱情，实在说，只是你自己的美在我灵魂上的反光。——雪莱

由于软弱才能做的事情，倘若在做了之后还感到懊悔，那便是更加软弱——雪莱

当爱逐渐死去，人心不过是活着的坟墓，当爱与善念走远，社会不过是装满躯壳的坟场。——雪莱

道德中最大的秘密是爱。——雪莱