跟着乃宝学藏语丨你学会的第一句藏语是什么 (内附音频)
去西藏旅行,学会几句常用藏语,对你跟当地人交流帮助还是非常大的。毕竟不是所有的藏民都会讲普通话。
以下是魅力乃东小编玉珍的藏语教学系列第五节课。
“
【能拍照吗?】
”
“巴热加求给日?”意思是“能拍照吗?”
图/次仁桑布老师提供
拍拍拍,是旅行中最有仪式感的一项。可是在西藏很多寺庙内是不可以拍照的,当你拿不定主意的时候,可以先问下:“巴热加求给日?”
“
【微笑】
”
“改木”意思是微笑。
图/次仁桑布老师提供
西藏,最治愈人心的是微笑,西藏的微笑,逐渐在成为西藏的标志。
“
【合影】
”
“黏巴儿”意思是合影。
图/次仁桑布老师提供
来旅行,你想和当地的藏民拍照吗?这时候,来一句“黏巴儿”,你将会把西藏最美好的回忆定格下来。
“
【吃饭】
”
“卡拉萨”意思是吃饭。
图/次仁桑布老师提供
来西藏,藏民是很热情的,他们邀请你一起吃饭,但是如果你听不懂“卡拉萨”是什么意思,那你可能会错过一顿大餐哦!
“
【请坐】
”
“秀殿佳”意思是请坐。
图/次仁桑布老师提供
来到藏民家,藏民第一个跟你说的是“秀殿佳”。这时候你就欣然接受主人的问候,安心坐下来享受便可以了。
“
【怎么走?】
”
“嘎这斯卓郭日”意思是“怎么走?”
图/ 次仁桑布老师提供
问路是旅行中最经常用到的。一句“嘎这斯卓郭日”,立马让你知道目的地。
“
【很漂亮】
”
“子部都”意思是很漂亮。
图/次仁桑布老师提供
当你惊叹于西藏的美女、或者美景,想要抒发内心的赞美时可以用一句“子部都”,瞬间会让你“高大上”很多。
“
【对不起】
”
“拱巴嘛从”意思是“对不起”。
图/ 次仁桑布老师提供
排队时,如果不小心踩到别人的脚,可以说一声“拱巴嘛从”,会立马解除你们间的尴尬。
“
【没有零钱】
”
“斯嘛敏都”意思是没有零钱。
图/次仁桑布老师提供(“没有现金”的意思)
走在街上或者坐在甜茶馆里,乞丐上前跟你要钱,但你身上又没带零钱时,可以说一声“毛姿敏都”。乞丐自然会明白你的意思。
“
【可以在这里借宿吗?】
”
“跌黏呢之给日?”意思是“可以在这里借宿吗?”
图/ 次仁桑布老师提供
如果你在西藏自驾游或者自由行,有机会到西藏村民家住宿时,用上一句:“跌黏呢之给日?”不会汉语的藏民立马会给你借宿的。
在西藏旅行时,这些藏语是你可能经常会用到。趁着周末的到来,赶紧学起来!