日记大全

日记大全 > 句子大全

Grant聊写作 |(英语专业学生是怎么学习)

句子大全 2013-11-27 07:07:39
相关推荐

大家好,今天Grant庞浩老师来和唠一唠英语学习。

庞浩老师本身是有海外的学习生活经验,也从事着英语教育行业,接触过很多英语专业的学生。庞浩老师发现一个现象,如果初高中英语水平还能靠努力和天赋来弥补,但到了大学,英语专业的学生和普通专业的学生就会有本质上的差距了。

这些差距并不是依靠简单的“学习”就能弥补的。

当然有些人会说,术业有专攻,英语专业当然要更厉害了,而且能考到英语专业英语水平也都不错,起点就比普通人高。

确实能够上英语专业的,英语水平普遍都比较好,而且还是专门学英语的,自然要厉害,但我们这里说的差距并不是单词量,语法那么简单。

举个例子,一个人士英语专业毕业,英语学得很厉害,他会不会有不认识的单词?肯定会有吧,另一个人非英语专业,但脑子很棒,把所有的单词和语法都背会了。

这两个人同时翻译一篇文献,谁能翻译得好?两个人都能翻译出来,但英语专业的那个人翻译的一定会比另一个人要更好,让人看着更舒服。

为什么?我们都用过各种翻译软件吧,第一个感受就是:能翻译出来,但不是人话。

这是因为在没有了解过当地文化,当地历史就去翻译,根本体现不出来文字中的含义。

庞浩老师在国外学习的时候就发现,其实有些人英语成绩挺好的,很多文献也都能看懂,但就是和人交流的时候不自然不流畅,一直以为是正常现象,知道接触到英语专业的学生之后才知道真正原因。

这也是为什么那些英语专业的学生别成为英语大神的原因。

英语专业的课程才是关键!!

英语专业的课程总体来看是包含三大类:基础语言课程,文学文化类课程,实践实用类课程。

基础性语言课程:这类课程会占据大一的大部分实践,这是因为即使有能力考到英语专业,但基础能力不一定扎实,只有系统性的学习英语基础,才有能继续往下学习。文学文化课程:这类课程会在大二开始开设,可以按照自己擅长的选择翻译或文化历史来学习,在英语中学到外来文化也是十分有趣的,这是从学英语到懂英语的桥梁。实践实用课程:这类课程主要面对的是商务英语,目的就是让学生把英语作为交流工具来使用,在各种场景中都能正确运用,在实践的过程中,会和英文母语人群进行交流。我们来稍微分析一下这三类课程,首先第一基础性语言课程,和我们初高中学习的差不多,就是学习语言基础,类似于中文里的认字学词,任何一门语言的学习都离不开基础的学习。

其次文学文化类课程,这是学习外国文化,很多人不明白为什么学英语要学外国文化,就比如“四面楚歌”的英文绝对不是“Singing around”吧,一个词一个短语的诞生背后都是有文化和历史积淀的,只有深入的了解文化,才能更贴近英文母语的水平。

最后实践实用类课程,就是为了让学生实际应用学到的知识,所有的英语学习者都会遇到一个问题:我学了很多知识,但我不会说,我也听不懂。这就是因为实际生活中的交流并不是教科书中的“定式”。要学习外国人的语言习惯,让英语作为交流工具而不是纸上谈兵。

总的来说,英语学习最终目的就是把自己无限靠近英文母语的水平。英语专业的课程也是围绕着这个目的来设计的。这也就是为什么很多人会觉得英语专业都很厉害,水平很高。

回到很多家长都关注的问题:考试。

考试是家长眼中最现实的问题,“能考高分的学习方法才是好方法”这是众多家长公认的。可是背单词背短语就能提分,这一现象能持续到什么时候?

庞浩老师带过很多学生,各个年龄段都有,然后发现一条规律,到了初中以后靠背单词背短语来提分就已经开始变困难了。

到了高中,高考的时候最明显。

背一定不是长久之计,背是学习语言中效率最低的学习方法,随着学习难度增加就越明显。

虽然不一定人人都进入英语专业学习,但英语专业的学习方法是人人都可以用的。

在学习英语中花费更多时间,不厌其烦地听,不怕丢脸地说,再不断提升思维和积累素材,你的英语水平也会有极大提升

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新