俚语Put a（sock in it不是让你把袜子放进去 而是要你保持安静）

put是“放置"，sock是“袜子"。put a sock in it其实就是在人觉得很吵的时候，把袜子放到制造噪音的地方，好止住声音来源，通常不知道噪音来源在哪里。不过，此句话现在就是叫人闭嘴的意思，所以噪音来源可说是人嘴，因此是个不太礼貌的说法。

看看老外聊天时怎么用put a sock in it：

A Put a sock in it！I need to concentrate on my work.

B Alright！I"ll get out of your sight now.

A 安静！我必须要专注在工作上。

B 好吧！我会立刻离开你的视线。

put a sock in it例句精选：

Put a sock in it! I"m tired of your silly jokes.

别讲了，你那些无聊的笑话我听腻了。

You"d better put a sock in it, I can"t concentrate on my study.

你最好静一点儿，我的精力难以集中起来。

Jane was yelling while I was studying so I told her to put a sock in it.

当我在学习时Jane在那边大喊大叫，于是我让她闭上嘴巴。

与sock有关的其他习语还有这些：

sock it away 藏在秘密的地方

I"ve been socking a little money away for my vacation for months.

我已经为旅游存私房钱存很久了。

knock one"s socks off 让人惊艳

The new layout of the magazine is so splendid that it knocks my socks off.

这个杂志的新版型真是华丽，令我惊艳！