日记大全

日记大全 > 句子大全

初学日语时你都会碰到什么问题呢(来看看这几点吧)

句子大全 2022-11-17 02:55:01
相关推荐

随着网络的发展,日剧、日漫早已遍布年轻朋友的生活周围。问问身边的年轻人,很少有不知道《海贼王》、《名侦探柯南》、《宠物小精灵》的人。日本的综艺八卦在中国有很大的市场,比如最近新垣结衣与星野源的婚礼就上了热搜,朋友圈里好多朋友都哭诉着老婆被人拐跑了。

这些带着日本文化标签的东西影响着年轻一代,所以越来越多的朋友开始想要学习日语。那么我们就来看看初学日语时,首先会碰到哪些问题吧

1.假名

众所周知,日语的书写是由汉字与假名构成的。汉字与中国的简体字有区别,大致能够看出来是什么意思的。而假名两眼一抹黑,不死记不行了。记载假名的五十音图是阻挡许多学习日语的小伙伴脚步的一大障碍。但其实,日语与汉语的关系可是渊源颇深,古时的日本有自己的语言体系,却没有文字体系。

汉字正式传入日本约在四世纪后期,直到平安时期(794-1192),日本才创造出片假名和平假名,从而慢慢有了自己的文字。假名无非是由汉字转化而来,所以分析下汉字与假名之间的关系可以帮助大家更快地记住假名。比如五十音图最开头行的假名“あ“,发音类似汉字的“阿”,它是从汉字“安“的草书演变过来的。发音类似,字形一致,是不是就好记很多了呢?

2.语序

日语的语序不同于汉语的主+谓+宾结构,谓语和宾语位置与汉语相颠倒,成为主+宾+谓结构。

汉语:我吃饭

日语:私はご飯を食べる。

私=我,ご飯=饭,食べる=吃

所以只将每个词翻译、平铺开来,谓语动词放在句子的最后处:我饭吃。

这种变化是因为日语属于黏着语,黏着语最大的特点就是语法意义主要由加在词根的词缀来表示。通过动词词尾的复杂变化来完成时态、肯定否定、被动、敬语等的变化。所以日本人自己也常说,日语不听到最后是不知道它要表达的意思的。那么在刚入门学习时,需要转换定势思维,去习惯语言顺序。

3.语调

日语自然发音时,唇形变化比汉语小。没有阴阳上去四声调,而是通过各个音节之间的高低来表现。

声调可以分为如下几种类型:0型;1型;2型;3型;4型;5型等。

1)〇型,也叫平板形。表示只有第一个音节低,其他各音节都高。后续的助词也高。

例:大人(おとな) 低高高

2)①型,也叫头高型。表示只有第一个音节高,以下各音节都低。

例:保守(ほしゅ) 高低

3)②型,中高型/尾高型。表示只有第二音节高,第一音节和第三音节及以下各音节都低。后续的助词也低。 只有二个假名的词是尾高型。有三个假名及以上的词是中高型。

例:福(ふく) 低高 / 卵(たまご) 低高低

4)③型,中高型/尾高型。表示只有第三音节高,第一、二音节和第四音节及以下各音节都低。后续的助词也低。 只有三个假名的词是尾高型。有四个假名及以上的词是中高型。

例: 男(おとこ) 低低高 / 男の子(おとこのこ)低低高低低

其它音型均以此类推

今天就简单地介绍到这里,想要了解更多的朋友欢迎关注私信。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新