学习外语要付出很大的努力 关键是要持之以恒（坚持不懈）

#孩童教育#

同学们，学习外语坚持多练，敢于迎着困难上。

外语，作为一种国与围之间交流的媒介，随着我国政治、经济、文化等方面对外交流的日益发展越来越显示出它的重要性，它在我国社会主义现代化建设中的作用也是不能低估的。在这篇短文中，我想谈谈自己学外语的体会。

同学们普遍认为外语比较难学，因而产生一种望而生具的心理。其实，只要掌握“窍门”，学习外语不是十分困难的。这个“窍门”便是多练。

正如英国谚语所说的那样“practic makes perfect”，多练能使你进入完美的境地。我的英语学习所以能取得一定成绩，就是因为我天天练，一有空就练。

初学英语时，我的语音还可以，但语调不行。于是我就反复听、反复练。一篇短短的课文我会听它几十遍，练上上百遍。慢慢地，我读起课文来就自然、流利了。

我觉得学习外语犹如交朋友。朋友之间如果天天见面，生活在一起，就容易互相了解、熟悉，建立友谊。学习外语也是这样，一段时间不接触便会生疏遗忘。

所以我们一旦和外语交上朋友，就要永不分离。我有这样一个习惯，上课老师叫同学发言，即使没叫到我，我也在下面不出声地动嘴试答。这也是一种练习。

学习中千万不能遇到一点小小的挫折就心灰意冷，而要迎着困难上。到了一定的时候，就会苦尽甘来。

其实，我开始学英语时，觉得语法复杂、难学，心中有点害怕，甚至产生过混混过去算了的想法。但是我想到语法在整个英语习中的地位，又觉得不能混。

于是我便开始大量地做练习，看书时也尽力注意分析句子的语法结构，有疑难的地方就问老师。过了一个阶段，我就觉得阅读时能很快理解课文的意思，翻译课文时，也觉得容易了。

以上讲的是学习外语的两条原则。具体来说，学习外语不外乎打好五个基础；听、说、读、写、译。拿“听”来说，我利用录音机，抓住一切机会听课文、听对话、听电影录音，反反复复地听。

有时，有些地方听不懂，但我还是耐心地一遍遍地听。听不懂的地方渐渐地由多到少，产生了质变。“听"的基础打好了，“说”也就不难了。就好象你听惯了朋友的语言，它自然而然地会成为你自己的语言的一部分。

在听录音的时候，我常常放一本词典在身边。遇到生词、难词，便翻词典。这样多查多记，掌握的单词就更多了。单词关一过，读起来就能又快又好。

记忆单词要注意联系上下文。没有具体的语言环境，死记硬背，往往记不住。记单词也象交朋友。

我们只有熟悉朋友的生活习惯，掌握他走路、吃饭、谈笑等多方面的特点，才能对他有深刻的印象以至终身难忘。我们记单词也要根据单词的特点。

另外，为了使自己能顺利地写作和翻译，除了掌握一定数量的单词以外，我还努力熟悉语法。因为外语是我们的第二语言，缺少象学习汉语那样的语言环境，所以学好语法是很重要的。

学语法的要领是记住一些语法规则，然后再仔细分析一些句子，反复推蔽，达到能举一反三的境地。如I am a student（我是一个学生）是最基本的句型。

我们应该知道这是由主语I 、动词am和表语a student组成的。其中表语部分只能由名词或形容词充当。

这样我们就可以判断Iamhappy是正确的，而I am happily则是错误的。因为happy是形容词，而happily是副词。

平时，我还经常翻译一些短文章，看到一些可以写写的事物我总要动动笔。正是由于我能坚持多练，敢于迎着困难上，因此我的英语成绩一直比较好。

值得注意的是，学习外语还要学好其它各门课程，因为以后无论是摘翻译还是研究，都需要有广博的知识。