“互联网+机器翻译”时代（继续学习英语的目的是什么）

“互联网+机器翻译”时代，我们继续学习英语的目的是什么？

我们从小学“学”英语的第一天开始，就在“使用”中文学英语，或者说，“学”英语无非就是为了“懂得”英语“中文什么意思”。换句话说，没有中文，我们就根本“不懂”那句英语“什么意思”。

可是，我们别忘了，现在是“互联网+”时代，“互联网+”时代，有着强大的英译汉翻译机器，如“百度翻译”，如果你仅仅是“想知道”那句英语的“中文是什么？”，你根本不需要“懂”英语，直接复制粘贴，一切“不懂”的英语通通搞掂。

因此，我们还需要用中文学英语吗？也就是说还需要辛辛苦苦用人工翻译来“学”英语，来做着机器一秒钟时间就可以解决的问题的工作吗？这是不是一种浪费？

如果你不想掌握英语，不想“懂”英语，只想“懂”那句、那段甚至那篇英语的中文意思是什么，还需要辛辛苦苦自己用中文去翻译？你直接复制粘贴到“百度翻译”，什么样难度的原版英语“百度翻译”都可以给你代劳，精确度不低于90%，而且越是纯专业的英语也就是写作格式，用词，句型越是规规矩矩的结构，机器翻译的正确识别率越高。

由此一来，那种长期以来“只认”用中文学英语的“英语学习”就必须收到“挑战”：用中文“学”英语的意义何在？“多此一举”地做着机器人一秒钟就能完成的工作的意义何在？

这就好比机器虽然“帮”你“知道”了那句那段那篇英语的中文是什么丝毫不等于你“懂得”了英语一样，你自己动手做着本来是机器干的活，自己“用”中文“懂得”了同样的问题中文意思是什么，你同样不等于“掌握”了英语。所以，还是那句话，你十年八年学英语不过就是为了“用”中文“懂得”英语什么意思，而机器一秒钟就可以帮你完成了，你的所谓的用中文“学”英语的行为不是很可笑，很多此一举吗？

可见，在“互联网+”时代，继续用中文“学”英语，学英语不就是为了“懂得”其中的中文意思是多么的过时之举！那些“学”英语的人，上来第一句问的，就是：中文是什么？

你还以为是“非机器翻译”时代，只能用人工翻译才能“懂得”英语吗？

那么，“互联网+机器翻译”大行其道的时代我们依然坚持学英语的意义何在？

是因为我们可以做机器翻译做不到的事情：我们训练自己的大脑具备用英语学英语，用英语读英语，用英语理解英语，用英语记英语和用英语表达英语的能力。机器翻译代替不了我们通过学习英语获得的这些英语语言能力。我们不是需要机器帮助我们“英译汉”，我们是自己帮助自己具备“英译英”能力。也就是说，我们是为了真正彻底掌握英语而学英语，而不是为了像机器翻译那样什么都要翻译成中文而“学”英语。

这就是机器翻译可以轻松帮助我们搞定任何原版英语的情况下，我们依然坚持学习英语的目的，也是唯一目的。