陈以侃：《在别人的句子里》解答了一些关于读书的问题

读书博主，每天都在谈论书或读书。

你是怎么考虑读书这件事？

享乐派？读书只为快乐，什么使我快乐就读什么？

事业派？读书为了提升，就读那些提升自我的？

专业派？读书是我的事业，什么赚钱读什么？

一千个人眼中有一千个哈姆雷特。关于读书这件事也一样，每个人的学识、经历、专业素养完全不同，理解也大相径庭。

最近读了自由译者、书评人陈以侃先生的《在别人的句子里》，他关于读书的见解，解答了我一些疑问：

为什么读文学 2.如何读书 3.如何写作 4.超长书单

这本书的结构并非我列的这样简单。《在别人的句子里》总共16章，收集了本书出版前，作者发表过的阅读一些作品后的感想或书评合集。

作者职业的关系，本书中提到的作家以欧美系为主，纳博科夫、毛姆、塞林格、门罗等，哪一个都是响当当。

那么，陈以侃先生的读书见解，对我有哪些帮助，又是如何解答了我的疑问呢？

1.为什么读文学

30岁之前，我不是个爱读书的人，现在也不是，但努力读着。毕竟与别的活动相比，读书这件事确实成本低，适合穷人。

30岁之后，立志多读书，慢慢养成了读书习惯。可是在追逐各大营销号的畅销书单时，越来越迷茫。那种感觉，很像天龙八部里的神仙姐姐，贯通各大武林秘籍，却用不出一招一式。

反思起来，发现跟着书单走了别人的路，与自己的人设无关。

于是，在万般困顿中，又开始读经典、读名著，总觉得流传多年的书，读不好，也读不坏吧。而，这些书又以文学作品居多。

以上，是我个人恍恍惚惚的心得。

在读《在别人的句子里》之前，我就这么懵懵懂懂地读着。

直到，这句话出现在我眼前：“埃科说：文学里没有全然私人的东西；书会彼此聊天。”

是啊！文学题材往往是作者试图用文字搭建的精神世界，在这个世界里，作者可以变身成角色与读者交流，充分交流以后，一本书才算真正完成。

就像陈以侃在前言里提到，有一次通宵写稿，疲惫不堪，自我怀疑，朋友问他：“那你到底为什么喜欢写作，用你自己的话说？”

——我迷恋那个印象变成文字的过程。

迷恋印象变成文字的内容，这不就是我阅读文学的原因？

在上班下班、买菜做饭、照顾孩子、擦地洗衣......像个陀螺一样旋转的日常之外或这些日常之中，人总要发现些什么。

这种发现，文字高手不仅看到、感受到，还可以写出来，警醒他人，且跨越生死与时空。当读到这样的文字时，我会觉得，琐碎和庸常之中还可以生出如此的美和独特，值了！

2.如何读书

这个问题，有什么好迷茫的？

事实是，以每一天一本的速度去读书，我们还是没办法读完世界上所有的书。怎么读书就变得异常重要。

陈以侃先生也没有要教读者读书的意思，但从他分析作家作品的文字里，可以学习一二。比如，他写读过的作家，会从这个作家的背景或故事，作品风格、传承、作品架构、细节、节奏、轻重、想象空间、修辞等方面进行剖析。正所谓外行看热闹，内行看门道。

另外，“字里行间”这个章节里，他还提到，“我最初成为读者，好像是突然着迷各朝中国人写的散文，书店里发现陌生的文集，我都先试那篇写阅读的文章；如果你写不好阅读，那我就把你写的其他暂且放一放。后来念了英文，我也一直在力所能及尽量多见识英文里的评论家，如果他写过纳博科夫，这就是很好的使石芯试纸了。”

至于为何纳博科夫这样重要？请您直接移步到《在别人的句子里》去找答案吧！

《在别人的句子里》不是讨论读书方法的专业书籍，这方法适用于陈以侃先生，未见得适合每个读者。但在读一个作家的作品之前，去找一找他谈论阅读的文章，确实可以从另一个角度帮助读者理解作品。

3.如何写作

读和写很难分开，输入和输出相辅相成。

这样的道理，自不用多说。

但是，写作真的像营销号贩卖的那样，可以教吗？

在“写作课”这个章节，陈以侃先生深入探讨了一番。他声称自己也是写作课的重度用户，读或听过别人的写作课之后，他也长期被这个问题困扰。因这个问题，他进一步开始探讨写作课学习和教授的是到底是什么？

他用美国长报道界的宗师麦克菲和写作范围宽广、材料吞吐海量著称的《纽约客》作家，亚当戈普尼克的例子来解答。我来引用后者的办法“他说你觉得自己写不出来，要把它变成体力活：换算成做多少个钟头、看多少材料、写多少个字、努力完成它，你会发现脑子比较聪明，到时就写出来了。”

科伦麦凯恩 也证实了这个方法。他说：“作家是那个最不想把屁股放进椅子里的时候，还把屁股放进椅子里的人。”

所以，当读书和写作是一份工作时，你能做的和其他工作一样，去做，没有理由。

写作，可以教吗？

去写，没有理由。

4.超长书单

《在别人的句子里》是一本读后感想和书评合集，提到大量的作家和书不奇怪。我整理的这份书单，只是陈以侃先生单独成章时写到的作家们的代表作。他在谈论每个作家时提到的其他作家和作品，我就不一一整理了，还是建议您自己去整理。这些书，足够普通读者看几年了。

在我看来，这类读者必须是个欧美文学或外国文学爱好者，不然，就没意义了。

最后，提醒一下，应该是受到常年学英文、用英文、读英文的影响，陈以侃先生行文习惯长句，从句。读时，要做好心理准备。