《诗经》中最有意境的句子
《诗经》是中国第一部诗歌总集，最早的记录为西周初年，最迟产生的作品为春秋时期，上下跨度约五六百年。产生地域以黄河流域为中心，南到长江北岸，分布在陕西、甘肃、山西、山东、河北、河南、安徽、湖北等地。
关雎
佚名 〔先秦〕
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
译文
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
七月
佚名 〔先秦〕
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
译文
五月蚱蜢弹腿叫，六月纺织娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月来到屋檐下。九月蟋蟀进门口，十月钻进我床下。堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊门缝。叹我妻儿好可怜，岁末将过新年到，迁入这屋把身安。
绿衣
佚名 〔先秦〕
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？
译文
绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！
行露
佚名 〔先秦〕
厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
译文
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。
风雨
佚名 〔先秦〕
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
译文
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
蒹葭
佚名 〔先秦〕
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
译文
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
静女
佚名 〔先秦〕
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
译文
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。
氓
佚名 〔先秦〕
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
译文
那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。请郎君不要生气，秋天到了来迎娶。
木瓜
佚名 〔先秦〕
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
译文
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
采葛
佚名 〔先秦〕
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
译文
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
山有扶苏
佚名 〔先秦〕
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
译文山上有茂盛的扶苏，池里有娇美的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这轻狂之人。
子衿
佚名 〔先秦〕
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？
野有蔓草
佚名 〔先秦〕
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
译文
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
出其东门
佚名 〔先秦〕
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
译文
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
桃夭
佚名 〔先秦〕
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
无衣
佚名 〔先秦〕
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
译文
谁说我们没衣穿？与你同穿战袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，与你共同对敌。
采薇
佚名 〔先秦〕
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
译文
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
南山有台
佚名 〔先秦〕
南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
译文
南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。
何草不黄
佚名 〔先秦〕
何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。
译文
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人呢不从征，往来经营走四方。
有客
佚名 〔先秦〕
有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。
译文
远方客人来造访，驾车白马真健壮。随从人员众且多，个个品德都贤良。客人已经住两天，多住几天增感情。
转载请注明来源