在日本的街道上重现中文标语 句子直截了当（国人游客：读点书吧）

在日本的街道上重现中文标语，句子直截了当，国人游客：读点书吧

现在到国外旅游的人越来越多了，中国游客最大的一个特点就是有很强的购买力，据说只要有中国游客经过的地方，经济上就差不了什么了，各国为了吸引更多的中国游客，就会想尽各种办法，最常见的就是：许多国家出现的中文标语，目的就是为了给中国游客提供指导。近在咫尺的日本，由于离我们很近，又有著名的富士山，美丽的樱花，加上相当有名的化妆品，这些诸多因素的结合，吸引了大量的我国游客。

实际上，在日本以前，我国游客最喜欢去的地方是越南，韩国，因为距离比较近，风景也比较美，所以每年去韩国越南的游客都不少。我们国家这些外出旅游的人，一般都非常富有，所以在外消费也不少，这对他们本地 GDP的发展，贡献颇大。有道是财大气粗，一些小商贩慢吞吞的瞧不起中国游客，还贴出‘不欢迎中国游客’的标语，全都用中文写着‘不要乱扔垃圾’之类的特殊中文字眼。

中国游客看后心里自然有些不安，于是逐渐减少对越、韩的访问，这一次将目标转向日本，说到日本，相信大家都不会陌生，日本也以其美丽的景色和独特的美食，吸引了不少中国游客，仅前年日本就接待了近3000万名中国游客，足以证明中国游客在日本旅游业中所占比例。事实上，到日本旅游时也能看到这些中文标语，但中国游客看到这些标语后不但不反感，反而觉得句句戳人心窝，那么日本的街道上到底有什么中文标语？

举例来说，从最近发生的事情看，中国的武汉在去年初可谓是一场浩劫，在许多国家停止与中国的进出口贸易之后，日本不仅给我们送来了支援，连当地的许多城市都贴上了“中国加油，武汉加油”的标签，所以当网友看到日本贴出这样的标签时，就纷纷表示这也太戳心窝了。实际上，日语和我们中国的中文有许多共同点，只是我们中国的文化博大精深，同样的字面含义可能会完全不同，所以在日本有一些标语，看起来就很有趣了。

一家日本的熊猫动物园，为了让游客了解动物园的规则，明明是一条请您安静的标语，在日本翻译成中文却变成了“安静请看”，而且他们的菜市场还有特别搞笑的标语，明明是普通的山药这道菜，却硬生生地翻译成了“山药你真骄傲”。部分日本厕所还写有中文标语“请漂亮使用厕所”。看这儿也是笑嘻嘻的，难道使用马桶还要打扮漂亮吗？相信不少国人看到这里，都想让日本人回去好好看看！

中国文化博大精深，即使是国人常学的语文课，对字词的理解也有数不胜数的解释，难怪老外一时难以把握其精髓！但不管怎样，能在国外看到这样的中文标语还是让人感觉很温暖，对此，你是怎么看的呢？