美国学者不及格的汉语试卷走红 叫苦中文真难（真像我们学英语）

现在我们处在一个相对和平的年代，世界的主题是和平与发展，各个国家之间的交流也在逐渐增多，世界全球化趋势不断加强，每个国家和民族都有自己的语言，在交流的过程中难免存在困扰。因此为了更好的让国家间的交流更加融洽，原来便将英语作为全球的通用语言。

但是也有人想问了，那些英语是母语的人还需要再学习其他国家的语言吗？这个答案自然是不言而喻的。如果你想去别的国家学习和工作，你连他们国家的语言都不懂这个肯定是不行的，还要再学习语言的同时了解当地的风俗习惯，这样在学习工作的过程中才不会出现不必要的麻烦。

改革开放以来，我们国家经济和社会快速发展，在国际上的地位不断提高，这也逐渐吸引了很多外国友人的慕名前来，并且在了解中国的过程中，对我国的文化产生了浓厚的兴趣。

想要了解中国博大精深的汉文化，那首先要掌握的就是汉语了，因此在很多国家的学校里还开设了汉语这门学科，甚至还直接设立了一门汉语等级考试。

美国汉语学者不及格的汉语试卷走红网络，叫苦中文真难

在我们的学生时代很多同学对于英语也是非常头痛的吧，在学习的过程中可以说是叫苦不迭。当初国家将英语纳入学习科目，让很多的同学可以说是极为煎熬的，想学就感觉什么都听不懂，甚至还有段时间呼吁英语这门科目取消。

当然不是只有我们在学习外语的过程中经历苦难，外国人学习中文同样是像看天书一样。值得我们同情的是，相比于中文，英语就显得简单的多，中文的深奥同一个词在不同语境下代表不同的意思这是很平常的事情，都必须放在特定语境下学习。

最近在网上网友们就晒出了美国初中生学习中文时的考试试卷，引起了吃瓜网友们的围观，不少的网友开心的笑着说：“天道轮回让你们也常常学外语的滋味！”原来不是只有我们在痛苦中，他们在学习中文的时候可能比我们还要难受。

试卷题型同义词

就比如下面这张试卷上面的同义词解析，很多中国人都不一定能够答对，仿佛都感觉自己白学了这么多年的语文。

同义词填写我们从小就不知道做过多少这样的题型，一般不管是语文还是英语这样的题型难度就不是特别大。但是这张试卷中的题型难度简直不是一般学生能够完成的，很多的词语都不是我们经常能够见到的，像“僦居”、“憬悟”大家看都都是一脸问号，我见过这个词语吗？

试卷题型改写句子

试卷中常见题型除了同义词就是改写句子了，在我们小学学习英语的时候，往往老师会写出几个英语单词打乱顺序，让你将他完整的拼成一句话。

这对学生的考验相对来说更加难一些，这不仅考验学生们对每个词语的意思是否了解，还要讲这句话的成分解析透彻才能拼成一句完整的话。在这里中文和英文其实都是有异曲同工之妙的，但是中文也有一定的区别，因为中文可能会几个词组成意思不同的几句话都是有可能的，因此难度上升了也往往不太好理解，就可能出现很多的搞笑试卷。

改写句子也是这样，很多外国人都是没有办法理解每个词在一句话中的作用，甚至在写句子的时候还会缺胳膊少腿，即使理解到了句子的含义还是出了错误。

中华文化浩如烟海，需要我们不断地学习

我们看完了外国人的中文试卷，也不经感慨这样的试卷难度也是不低的，这一下终于有了感同身受的人了，我们觉得学英语难，他们觉得学中文难。

现在越来越的外国友人开始学习中文，我们也不能因此忘了我们的文化根本，有一句话说的好“活到老学到老”，我们也要坚持学习，将我国优秀传统文化发扬光大。不仅仅是汉字还有很多的传统文化，也需要我们去深入的学习，争做传播中华文化的使者，让世界都看到中国之美，吸引越来越多的外国友人。