郑州金水区高考日语培训

「とりあえす」和「一応」意思相似，都是“姑且、暂且”的意思。什么情况下可以互换，什么情况下不可以互换，对此做一简单分析。

「とりあえず」的语感是：其他的事情暂时放一边，先做目前能做的事情，或者优先做某事。

「一応」的语感是：虽然不能说是十分充分，但姑且满足了最低要求、条件。

（1）明日は、漢字のテストと文法のテストがある。とりあえず漢字の勉強から始めよう。

（2）とりあえず荷物を置いて、温泉に行こう。

（1）（2）这两个句子，很明显是【先做一部分】，这时要用「とりあえず」，不能用「一応」。

（3）一応こう決めておく。

（4）時間がないので、一応これで完成ということにしよう。

（3）（4）这两个句子，不是【比问题事态更大的行为、事情的一部分】，用「とりあえず」不合适。

以上情况，「とりあえす」和「一応」不能互换。下面这个例句，「とりあえす」和「一応」都可以用。

（5）とりあえずお話は伺っておきましょう。

（6）お話は一応伺っておきましょう。

（5）（6）这两个句子里，「話を聞く」既可以理解为只是「話を聞く」独立的行为，也可以理解为「話を聞き、関係者と相談し、対応をおこなう」这样一系列流程的一部分，这种情况下，「とりあえす」和「一応」都可以用。

上智外语，专业的日语培训机构，任课老师多年日语授课经验，讲解浅显易懂，价位适中。

日语课程：日语能力考辅导课、高考日语课、考研公共日语课等。

上课班型：一对一、小班。

上课地点：金水区花园路丰产路河南科技信息大厦。