「三语话珲春」第七期 金沙滩欢乐谷（防川朝鲜族民俗村）

美丽中国·鲜到延边

珲春南线的防川景区有这样几个

相连的景点、项目可供游客参观体验

她们分别是金沙滩欢乐谷、

防川朝鲜族民俗村

在这里游客们可以

戏水玩沙、拍照打卡，

还可以体验民俗风情、品尝民俗美食、

观看艺术表演、入住民宿大炕

OK话不多说

这就让我们开启这期的

【三语话珲春】吧！

金沙滩欢乐谷

金沙滩欢乐谷位于防川村。占地面积119公顷。该项目内海岸沙海景观充分展现了大自然化沧海为良田的伟大神力。在这里，你可观赏到沙丘、沙海植物园、绿洲花园、防川湖等地方。沙丘经过长年的风化，沙粒细腻，富含铁质，呈现出共同的棕黄色，阳光映衬下沙粒金光闪闪，于是有了“流金岁月金沙滩，幸福快乐永相伴”的美好寓意。

119. ( ) . , , . . “ ” .

Счастливая долина на Золотом пляже

Счастливая долина на Золотом пляже находится в деревне Фанчуань. Занимает площадь 119 га. Прибрежный песчаный морской пейзаж в развлекательном проекте в полной мере демонстрирует огромную силу природы, которая превращает море в плодородную землю. Здесь вы можете увидеть песчаные дюны, Ботанический сад Шахай, Сад Оазис, озеро Фанчуань и другие живописные места. После долгих лет выветривания песчаные дюны стали прекрасными и богаты железом, они приобрели обычный коричнево-желтый цвет. Песок сияет золотом на солнце, поэтому он имеет прекрасное значение золотые годы и золотые пляжи, счастье и счастье будут всегда быть с тобой.

东方第一村防川朝鲜族民俗村

防川朝鲜族民俗村位于防川国家级风景名胜区南部，中、俄、朝三国交界地带，被誉为“东方第一村”，该村所有居民都是朝鲜族，其民族文化内涵浓郁，现仍保留着原有的文化气息和民族特色，是吉林省为数不多的纯正的朝鲜族村落，也是研究和发展朝鲜族民俗文化的现存宝典。2019年，防川村被评为“中国民族文化旅游示范基地”。村周围群山环抱，景色优美，前有江，后有湖，新建的村民房舍整齐亮丽而又不失民族建筑风格。朝鲜族民俗演艺场馆、民俗文化展览馆等旅游设施将全面展示朝鲜族的历史文化，游人可在此处亲身体验朝鲜族的民俗风情。

“” . . . 2019 . , .

Восточная первая деревня---

Деревня корейских народных традиций Фанчуань

Корейская фольклорная деревня Фанчуань расположена на юге национального живописного района Фанчуань, на стыке Китая, России и Северной Кореи. Она известна как Восточная первая деревня. Она до сих пор сохраняет оригинальную культурную атмосферу и этнические особенности. Это одна из немногих чисто корейских деревень в провинции Цзилинь, а также существующее сокровище для исследований и развития корейской народной культуры. В 2019 году деревня Фанчуань была названа Китайской национальной демонстрационной базой культурного туризма. Окруженная горами, деревня окружена красивыми пейзажами, с рекой впереди и озером позади. Недавно построенные дома сельчан аккуратны и красивы, не теряя национального архитектурного стиля. Туристические объекты, такие как места проведения корейских народных представлений и выставочные залы народной культуры, будут полностью отображать историю и культуру корейской этнической группы, а посетители могут лично познакомиться с народными обычаями корейской этнической группы.

图片：珲春市摄影家协会

来源：醉美珲春